【工具自荐】独白-人人都是多语者 iOS App，根据李笑来人人都能用英语的方法开发的外语学习App

[sniperboy0829]

简介

独白-人人都是多语者 是一款根据李笑来人人都能用英语的方法开发的iOS App，它可以帮助你真正学会外语（英语、日语、德语、法语、西班牙语等）。

起源

之前有一段时间很想把英语学会，下载了一些英语 App 试了下都不符合自己的预期（包括多邻国），直到我在 Github 上无意中看到了李笑来的人人都能用英语，读完他的方法并且实践了 2 个月后，很认可这种学习方法，他的学习理念很简单，就是一个字“说”，说你想说的话，等把你想说的话都能熟练背诵就学会了外语（这逻辑毫无破绽～）

行动

用时一个月完成了“独白-人人都是多语者”App 的开发，“独白”不仅适用于英语学习，对日语、德语、法语等小语种同样适用，市面上大多都是英语学习 App ，其实外语的学习都是共通的，可以用一种方法学会其他小语种。

特性

• 翻译质量。“独白“采用领先的AI翻译，基本可以达到“信、达”， Translation Benchmark 指标遥遥领先 Other LLMs ，从此告别“机翻”味
• 语音辅助。不熟悉语音、语调时可通过播放音频学习，目前的音频是由手机设备生成的，后续计划接入 Microsoft AI Speech 后基本会和真人无异
• 记录进步。通过 2 次录音，真切感受一点一滴的进步，你的努力我看的见

核心学习方法

1. 用母语写一段自己想说的话，然后翻译成对应的外语
2. 不断朗读外语，直至熟练背诵为止
3. 录 2 次音，刚开始一次，最后熟练背诵时一次，整个过程就是不断地朗读
4. 当把自己想说的话熟练背诵时，也就完成了外语的学习。这个过程只有自己（故而取名独白），不断模仿和朗读，就像婴儿学语言那般

独白下载&截图

独白-人人都是多语者

[Edon-100]

Marked

[zxcHolmes]

这个做的真够简单的了。。。不知道作者自己的英文水平使用这个app学的如何了

[sniperboy0829]

这个做的真够简单的了。。。不知道作者自己的英文水平使用这个app学的如何了

@zxcHolmes 正在报考雅思，等出来结果给你同步。
BTW 语言学习本来就不需要什么技巧，想想看婴儿是如何学会语言的，如果你读过人人都能用英语就能更好的理解了。
民国时期根本没互联网，但不妨碍很多人能学会英语。

[StoneBang]

android 用户如何使用

[sniperboy0829]

@StoneBang 暂时还没有Android版本，如果后续需求多再上架（Android生态对独立开发者不友好）

[xjr7670]

希望能出安卓版本。或者先给个APK？

[sniperboy0829]

希望能出安卓版本。或者先给个APK？

@xjr7670 sorry，暂时提供不了APK

[lovmolu]

I am planning to subscribe to this app, and I have some suggestions for the developers. When we write in Chinese, we often use colloquial expressions. However, when these sentences are translated into English by the app, I find that due to differences in language habits, these translations don't fully convey my intended meaning. As a result, I need to adjust the Chinese content to ensure the accuracy of the translations. If you could support me in making secondary edits to the content I've already written, it would greatly enhance our user experience. Finally, thank you for designing such a comprehensive product. I hope more people will use this product.

[sniperboy0829]

@lovmolu Thank you for recognizing my product, The Monologue( 独白 ) App allows for re-editing. Click the corresponding area to edit, whether it’s Chinese or English content

[sniperboy0829]

@lovmolu To clarify, the translation page supports re-editing. You can check the translation results first. If you're not satisfied, you can edit the original content and retranslate it. However, editing is not currently possible on the home list page.