A build of the ungrib utility (note the lack of a .exe extension) from WPS.
The value of the WPSFILES environment variable, exported when a conda environment installing this package is activated, is a directory containing the namelist.wps and Vtable.GFS files. Other variable-table files can be found in the WPS git repo.