update validate-arguments-of-public-methods#aspire-oracle

[Zombach]

Initial issues #2649
Issues #5047
message

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
  • No
• Does the change require an update in our Aspire docs?
  • Yes
  • No

Added public API test coverage for:

• Aspire.Host.Oracle

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow